"It means that outside sources have admitted you're a long term bachelor, though they take it as a challenge. Confirmation usually entails outside confirmation." She grinned at him wryly.

Well...what the hell? Before she changed her mind she swept the pill up and tossed it back with a swig of water. Bleck.